Letzte Änderung: 27. Februar 2026
Diese Lizenzvereinbarung (“Lizenzvereinbarung”) regelt jegliche Software und/oder zugehörige Dienstleistungen, die in der Auftragsbestätigung aufgeführt sind und von der in der Auftragsbestätigung als Kunde genannten natürlichen oder juristischen Person erbracht werden (“Kunde”) Käufe direkt von DIBT oder über seine autorisierten Wiederverkäufer (“Wiederverkäufer”Diese Lizenzvereinbarung, die Auftragsbestätigung und alle anderen ausdrücklich einbezogenen Bestimmungen bilden die vollständige Vereinbarung zwischen den Parteien hinsichtlich des Vertragsgegenstands (“Vereinbarung”Durch die Nutzung oder den Zugriff auf die Software oder die Dienste erklärt sich der Kunde mit dieser Lizenzvereinbarung einverstanden. Der Kunde erklärt sich damit einverstanden, dass diese Lizenzvereinbarung wie jede schriftliche, vom Kunden unterzeichnete Vereinbarung behandelt wird und ihm gegenüber durchsetzbar ist. Wenn der Kunde den Bedingungen dieser Lizenzvereinbarung nicht zustimmt, darf er die Software nicht nutzen.
“Affiliate”Kontrolle“ bezeichnet ein Unternehmen, das ein anderes Unternehmen kontrolliert, von einem anderen Unternehmen kontrolliert wird oder mit einem anderen Unternehmen unter gemeinsamer Kontrolle steht. Kontrolle bedeutet den direkten oder indirekten Besitz von (i) mehr als 501 % der Stimmrechte eines Unternehmens oder (ii) dem Recht, mehr als 50 % der Gewinne eines Unternehmens zu erhalten.
“Kundendaten”“ bezeichnet Daten, Informationen und Inhalte, die vom Kunden in die Software eingegeben oder von seinen angeschlossenen Geräten eingespeist werden, sowie die aus diesen Daten generierten Ergebnisse (z. B. statistische Berechnungen, Sortierung, Sammlung, Mittelwertbildung und andere mathematische Berechnungen).
“DIBT”“ bezeichnet Delta Intelligent Building Technologies (Canada), Inc., eine nach den Gesetzen von British Columbia, Kanada, organisierte Gesellschaft.
“Firmware”Software“ bedeutet, dass Software in Hardwaregeräte eingebettet ist, um deren grundlegende Funktionen und Abläufe zu steuern.
“Freigestellte Verbindlichkeiten”“ bezeichnet (i) jegliche Vergleichsbeträge, die von der entschädigenden Partei genehmigt wurden, und (ii) Schadensersatz und Kosten in einem rechtskräftigen Urteil, das von einem zuständigen Gericht gegen die entschädigte Partei und ihre verbundenen Unternehmen ergangen ist.
“Änderungen”“ bezeichnet Änderungen, Überarbeitungen, Erweiterungen, Skripte, Fehlerbehebungen, Fehlerkorrekturen, Umgehungslösungen und Verbesserungen, die von einer beliebigen Person vorgenommen werden, unabhängig davon, ob sie in einem formellen Update, Upgrade oder Release veröffentlicht wurden.
“Auftragsbestätigung”“ bezeichnet das von DIBT oder seinem Wiederverkäufer ausgestellte oder unterzeichnete Bestelldokument, das bei kostenpflichtigen Lizenzen üblicherweise als Auftragsbestätigung oder Leistungsbeschreibung (SOW) bezeichnet wird und bei Lizenzen, die über die Website von DIBT erworben werden, die Online-Kasseseite ist, auf der diesen Bedingungen zugestimmt wird.
“Dienstleistungen”“ bezeichnet Hosting, Softwareinstallation, Softwaresupport und andere softwarebezogene Dienstleistungen, die von oder im Auftrag von DIBT erbracht werden und in der Auftragsbestätigung aufgeführt sind.
“Software”“ bezeichnet die in der Auftragsbestätigungssoftware als maschinenlesbarer Objektcode identifizierte DIBT-Gebäudemanagement- und -steuerungssoftware sowie sämtliche von DIBT bereitgestellten Schulungsmaterialien und Dokumentationen, einschließlich aller Änderungen daran.
“Gerichtsverfahren gegen Dritte”“ bezeichnet jegliche Ansprüche, Forderungen, Klagen oder Gerichtsverfahren, die von einer anderen Person als DIBT, dem Kunden oder einem ihrer verbundenen Unternehmen erhoben oder eingeleitet werden.
Kauft der Kunde direkt bei DIBT, zahlt er die Gebühren für die Dienstleistungen und/oder etwaige kostenpflichtige Lizenzen gemäß den in der Auftragsbestätigung genannten Zahlungsbedingungen an DIBT. Erwirbt der Kunde Dienstleistungen und/oder kostenpflichtige Lizenzen über einen Wiederverkäufer, so werden die Beschreibung der Dienstleistungen und/oder die Laufzeit der kostenpflichtigen Lizenz im Bestellformular, das der Kunde mit dem Wiederverkäufer abschließt (die “Wiederverkäuferbestellung”, die im Rahmen dieser Vereinbarung auch als “Auftragsbestätigung” gilt), festgelegt, und die Zahlung erfolgt an den Wiederverkäufer gemäß den Bedingungen der Wiederverkäuferbestellung. Der Wiederverkäufer ist für die Richtigkeit der Wiederverkäuferbestellung verantwortlich, ist nicht befugt, im Namen von DIBT Zusagen oder Verpflichtungen abzugeben, und DIBT ist gegenüber dem Kunden an keine anderen Verpflichtungen gebunden als die in dieser Lizenzvereinbarung festgelegten. Sofern in dieser Vereinbarung nichts anderes bestimmt ist, sind die Käufe des Kunden nicht stornierbar und die Zahlungen für Dienstleistungen nicht erstattungsfähig. Der Kunde trägt alle anfallenden Umsatzsteuern, Mehrwertsteuern, Waren- und Dienstleistungssteuern sowie ähnliche Transaktionssteuern, die auf den Kauf von Dienstleistungen und/oder die Nutzung der Software erhoben werden, es sei denn, der Kunde legt DIBT eine gültige Steuerbefreiungsbescheinigung vor. Der Kunde haftet nicht für Steuern, die DIBT oder gegebenenfalls dem Wiederverkäufer auferlegt werden und die sich nach dem Netto- oder Bruttoeinkommen von DIBT oder dem Wiederverkäufer richten. DIBT ist nicht für Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Software verantwortlich, wenn (i) die Dienstleistungen nicht in einer von DIBT unterzeichneten Auftragsbestätigung aufgeführt sind und/oder (ii) ein Wiederverkäufer oder Dienstleister von DIBT Dienstleistungen für den Kunden erbringt.”
Vorbehaltlich der Bestimmungen und Bedingungen dieser Vereinbarung gewährt DIBT dem Kunden nach Zahlung der in der Auftragsbestätigung genannten Lizenzgebühren eine nicht-exklusive, nicht unterlizenzierbare und nicht übertragbare Lizenz zur Nutzung der in der Auftragsbestätigung beschriebenen Software (“Bezahlte Lizenz”) für die in der Auftragsbestätigung angegebene Laufzeit (“Lizenzlaufzeit”) ausschließlich für den internen Geschäftsgebrauch des Kunden. Die Software darf auf einem (1) Server sowie einer angemessenen Anzahl von Backup- und Testservern (außerhalb der Produktionsumgebung) installiert werden und unterliegt allen weiteren in der Auftragsbestätigung genannten Beschränkungen, wie beispielsweise der maximalen Anzahl an E/A-Punkten. Der Kunde kann Drittanbietern gestatten, die Software ausschließlich für seine Nutzung zu hosten.
Wenn dem Kunden in einer Auftragsbestätigung eine kostenlose Testlizenz für die Software gewährt wird, räumt DIBT dem Kunden für einen festgelegten Zeitraum (“Lizenzlaufzeit”) eine kostenlose, nicht-exklusive, nicht unterlizenzierbare, nicht übertragbare und beschränkte Lizenz (“Gratislizenz”) zur Nutzung der Software ausschließlich für interne Geschäftszwecke gemäß den Bestimmungen und Einschränkungen dieser Vereinbarung ein. Im Rahmen der Gratislizenz stellt DIBT die Software bereit oder gestattet dem Kunden das Hosting ohne jegliche Gewährleistung. Kunden, die eine kostenpflichtige Lizenz erwerben, können keine zusätzliche Gratislizenz für die Software erhalten. Die Testversion der Software darf nur in dem in der Auftragsbestätigung angegebenen Land und für die dort genannten Zwecke verwendet werden.
Die Software darf nur vom Kunden und allen anderen autorisierten Benutzern oder I/O-Punkten, die in der Auftragsbestätigung aufgeführt sind (zusammen “Benutzer”), genutzt werden. Der Kunde ist für die Einhaltung der Vereinbarung durch die Benutzer verantwortlich. Der Kunde verpflichtet sich im eigenen Namen und im Namen seiner Benutzer, Folgendes zu unterlassen: (1) die Software anders als in der Vereinbarung autorisiert zu nutzen; (2) die Software zu modifizieren, zu dekompilieren, zu entschlüsseln, zurückzuentwickeln oder auf andere Weise zu versuchen, den Quellcode der Software zu ermitteln; (3) abgeleitete Werke auf Basis der Software zu erstellen; (4) die Software oder andere vertrauliche Informationen von DIBT zu nutzen, um Produkte, Dienstleistungen oder Technologien zu entwickeln, zu vermarkten, zu lizenzieren oder zu verkaufen, die direkt oder indirekt mit der Software konkurrieren könnten; (5) die Software für Wettbewerbsanalysen oder Benchmarking zu nutzen; (6) die Software zur Erbringung von Dienstleistungen für Dritte zu nutzen; (7) Sicherheits- oder Authentifizierungsmaßnahmen der Software zu deaktivieren, zu beeinträchtigen oder zu umgehen; oder (8) die Software abzutreten, zu übertragen, unterzulizenzieren, zu vertreiben, zu verkaufen, zu vermieten, zu verleasen oder für Timesharing- oder Servicebüro-Zwecke zu nutzen. Der Kunde darf die Software nicht ohne vorherige schriftliche Zustimmung von DIBT auf einem Server außerhalb der Vereinigten Staaten, Kanadas oder des Landes, das in der Auftragsbestätigung als Lieferadresse des Kunden angegeben ist, exportieren oder installieren.
Sofern verfügbar, werden etwaige Support-, Installations- oder Hosting-Leistungen in der Auftragsbestätigung aufgeführt. Es gibt keine Leistungen mit einer kostenlosen Lizenz.
Der Kunde kann im Zusammenhang mit der Software auf kompatible Dienste, Inhalte oder Lösungen von Drittanbietern (“Drittanbietersoftware”) zugreifen oder diese nutzen. DIBT stellt keinerlei Drittanbietersoftware bereit und ist nicht verantwortlich für Kompatibilitätsprobleme, Fehler oder Bugs in der Software oder der Drittanbietersoftware, die ganz oder teilweise durch die Drittanbietersoftware verursacht werden. Der Kunde ist allein verantwortlich für die Wartung der Drittanbietersoftware und die Einholung aller erforderlichen Lizenzen und Zustimmungen für deren Nutzung im Zusammenhang mit der Software.
DIBT behält sich das Recht vor, die Software nach eigenem Ermessen von Zeit zu Zeit zu aktualisieren, einschließlich des Hinzufügens, Änderns oder Entfernens von Funktionalitäten und Features.
DIBT behält sich das Recht vor, die Firmware nach eigenem Ermessen von Zeit zu Zeit zu aktualisieren, einschließlich des Hinzufügens, Änderns oder Entfernens von Funktionen. DIBT ist nicht verpflichtet, Firmware-Updates bereitzustellen.
Aktualisierungen vor Ort liegen in der Verantwortung des Kunden.
Die Software von DIBT ist so konzipiert, dass der Kunde DIBT keine Daten über identifizierbare natürliche Personen oder Haushalte (“personenbezogene Daten”) bereitstellen muss. Sollte der Kunde dennoch personenbezogene Daten angeben (in der Regel beschränkt auf die vom Unternehmen ausgegebenen E-Mail-Adressen seiner Nutzer), so wird die Datenverarbeitungsvereinbarung mit Standardvertragsklauseln Bestandteil des Vertrags, der unter folgendem Link zu finden ist: https://www.deltacontrols.com/dpa.
Der Begriff “Vertrauliche Informationen” bezeichnet alle im Rahmen dieser Vereinbarung offengelegten Informationen, die (a) im Falle ihrer materiellen Natur deutlich als “Vertraulich” oder mit einer ähnlichen Kennzeichnung versehen sind; (b) im Falle ihrer immateriellen Natur vom Offenlegenden zum Zeitpunkt der Offenlegung als “Vertraulich” gekennzeichnet und dem Empfänger schriftlich als vertraulich bestätigt werden; oder (c) aufgrund der relevanten Umstände dem Empfänger vernünftigerweise als vertraulich bekannt sein sollten (z. B. Preise, Produktpläne usw.). Vertrauliche Informationen umfassen nicht Informationen, für die der Empfänger nachweisen kann, dass sie (a) ihm bereits vor Erhalt vom Offenlegenden rechtmäßig bekannt waren; (b) ohne Verschulden des Empfängers allgemein bekannt geworden sind; (c) vom Empfänger ohne Geheimhaltungsverpflichtung von einem Dritten erhalten wurden; oder (d) vom Empfänger unabhängig und ohne Verstoß gegen diesen Abschnitt 2 entwickelt wurden.
Der Empfänger verpflichtet sich, (a) die vertraulichen Informationen ausschließlich zum Zweck der Förderung der Geschäftsbeziehung zwischen den Parteien zu verwenden; (b) die vertraulichen Informationen mit der gleichen Sorgfalt zu schützen, die er auch für seine eigenen vertraulichen Informationen gleicher Art anwendet, mindestens jedoch mit angemessener Sorgfalt; oder (c) die vertraulichen Informationen nicht an Dritte weiterzugeben, außer (i) soweit dies gesetzlich vorgeschrieben ist und/oder (ii) an Mitarbeiter, Berater und Beauftragte, die diese Informationen zur Erfüllung ihrer Verpflichtungen aus diesem Vertrag benötigen und die schriftlichen Geheimhaltungs- und Nichtverwendungsverpflichtungen unterliegen, die mindestens so streng sind wie die im Vertrag festgelegten.
Im Verhältnis zwischen DIBT und dem Kunden besitzt der Kunde alle weltweiten Rechte, Titel und Ansprüche an den Kundendaten, einschließlich aller weltweiten Rechte an geistigem Eigentum (“Kunden-IP”). DIBT und seine Lizenzgeber besitzen alle weltweiten Rechte, Titel und Ansprüche an der Software und allen ihren Komponenten und Inhalten, einschließlich aller weltweiten Rechte an geistigem Eigentum (“DIBT-IP”). Sofern im Vertrag nicht ausdrücklich anders festgelegt, werden der jeweils anderen Partei keine Rechte an DIBT-IP oder Kunden-IP eingeräumt. Der Kunde ist nicht verpflichtet, DIBT Vorschläge, Verbesserungswünsche oder sonstiges Feedback zur Software oder der zugehörigen Technologie (“Feedback”) zu übermitteln. Sollten Mitarbeiter oder Beauftragte des Kunden DIBT jedoch Feedback übermitteln, kann DIBT dieses ohne jegliche Verpflichtung, Einschränkung oder Vergütung verwenden und ändern. Wenn die Software auf einem über das Internet zugänglichen Server installiert ist, erklärt sich der Kunde damit einverstanden, dass DIBT Daten aus der Software – mit Ausnahme personenbezogener Daten – zum Zweck der Unterstützung und Verbesserung der Software und zugehöriger Lösungen abrufen darf. “Geistige Eigentumsrechte” bezeichnet weltweite Patentrechte (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Patentanmeldungen und -offenlegungen), Markenrechte, Urheberrechte, Persönlichkeitsrechte, Know-how und alle anderen in irgendeinem Land oder einer beliebigen Gerichtsbarkeit der Welt anerkannten geistigen Eigentumsrechte. Alle nicht ausdrücklich gewährten Rechte bleiben dem DIBT vorbehalten.
Die Vereinbarung tritt an dem früheren der beiden folgenden Zeitpunkte in Kraft: dem Datum der ersten Auftragsbestätigung zwischen dem Kunden und DIBT oder dem Zeitpunkt des ersten Zugriffs auf die Software (“Wirksamkeitsdatum”). Sie bleibt bis zum Ablauf oder der Kündigung der Lizenzlaufzeit gültig.
Wenn der Kunde direkt bei DIBT kauft, kann jede Partei den Vertrag oder eine Auftragsbestätigung kündigen, wenn die andere Partei den Vertrag wesentlich verletzt und den Verstoß nicht innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt einer Mitteilung, in der der Verstoß genau bezeichnet wird, behebt.
Kündigt der Kunde den Vertrag nicht aufgrund einer nicht behobenen wesentlichen Vertragsverletzung seitens DIBT gemäß Abschnitt 4.2, so befreit die Kündigung des Vertrags oder einer Auftragsbestätigung den Kunden nicht von seiner Verpflichtung zur Zahlung der in der Auftragsbestätigung genannten Gebühren an DIBT. Nach Kündigung oder Ablauf des Vertrags gilt Folgendes: (a) Der Kunde stellt die Nutzung der Software ein und bestätigt unverzüglich schriftlich die Vernichtung aller Softwarekopien, (b) jegliche für die Software erteilte Lizenz erlischt sofort, und (c) DIBT ist nicht mehr zur Erbringung von Leistungen verpflichtet. Die Kündigung einer Auftragsbestätigung führt nicht zur Kündigung des Vertrags, es sei denn, es bestehen keine weiteren Auftragsbestätigungen. Die Kündigung des Vertrags führt zur sofortigen Kündigung aller Auftragsbestätigungen. Die Abschnitte 2, 3 und 6–9 des Vertrags bleiben auch nach Kündigung in Kraft.
Ausschließlich für kostenpflichtige Lizenzen gewährleistet DIBT für einen Zeitraum von zwölf (12) Monaten (die “Gewährleistungsfrist”), dass die Software bei sachgemäßer Bedienung gemäß der Dokumentation im Wesentlichen den in der Dokumentation aufgeführten Funktionsspezifikationen entspricht. DIBT wird alle wesentlichen Mängel der Software, die der Kunde während der Gewährleistungsfrist meldet, auf eigene Kosten beheben. Dies ist DIBTs einziger Rechtsbehelf bei Gewährleistungsverletzungen gemäß dieser Vereinbarung. Mit Ausnahme der für kostenpflichtige Lizenzen gewährten Gewährleistung werden die Software und die Dienstleistungen “wie besehen” bereitgestellt. Soweit gesetzlich zulässig und sofern in dieser Vereinbarung nicht ausdrücklich anders bestimmt, übernimmt DIBT keine weiteren Gewährleistungen jeglicher Art in Bezug auf die Software oder Dienstleistungen, weder ausdrücklich noch stillschweigend, gesetzlich oder anderweitig, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Gewährleistungen der Handelsüblichkeit, der Eignung für einen bestimmten Zweck und der Nichtverletzung von Rechten Dritter (da DIBT für die Verletzung von Rechten des geistigen Eigentums haftet). DIBT übernimmt keine Gewähr und gibt keine Zusicherungen (i) dafür, dass der Betrieb der Software fehlerfrei oder ununterbrochen ist, oder (ii) hinsichtlich der Ergebnisse, die aus der Nutzung der Software erzielt werden, oder der Schlussfolgerungen, die aus der Nutzung der Software gezogen werden.
Die in diesem Abschnitt enthaltenen Haftungsfreistellungsbestimmungen gelten nur für kostenpflichtige Lizenzen.
DIBT wird den Kunden und dessen jeweilige Geschäftsführer, leitende Angestellte und Mitarbeiter (“die freigestellten Parteien des Kunden”) in allen Rechtsstreitigkeiten mit Dritten gegen freigestellte Haftungsansprüche verteidigen, soweit diese auf der Behauptung beruhen, dass (a) die Software die Rechte an geistigem Eigentum Dritter verletzt, widerrechtlich aneignet oder auf sonstige Weise beeinträchtigt, (b) DIBT vorsätzliches Fehlverhalten oder Betrug begangen hat, der den behaupteten Schaden unmittelbar verursacht hat, oder (c) DIBT gegen geltendes Recht verstoßen hat.
Der Kunde verpflichtet sich, DIBT, deren verbundene Unternehmen sowie deren jeweilige Geschäftsführer, leitende Angestellte und Mitarbeiter gegen alle Ansprüche Dritter zu verteidigen, soweit diese auf Folgendem beruhen oder angeblich beruhen: (a) Verletzung, widerrechtliche Aneignung oder sonstige Beeinträchtigung von Rechten an geistigem Eigentum Dritter durch die Kundendaten, (b) vorsätzliches Fehlverhalten oder Betrug des Kunden oder (c) Verstoß des Kunden gegen geltendes Recht.
Die Abschnitte 6.1 (Entschädigungsverpflichtungen von DIBT) und 6.2 (Entschädigungsverpflichtungen des Kunden) finden keine Anwendung, soweit die zugrunde liegende Behauptung auf Folgendem beruht:
Die Abschnitte 6.1 (Entschädigungsverpflichtungen von DIBT) und 6.2 (Entschädigungsverpflichtungen des Kunden) unterliegen folgenden Bedingungen:
In diesem Abschnitt bedeutet “Haftung” jede Haftung, sei es aus Vertrag, unerlaubter Handlung oder anderweitig, einschließlich der Haftung für Fahrlässigkeit.
Vorbehaltlich Abschnitt 7.2 (Ausnahmen von den Beschränkungen):
Nichts in dieser Vereinbarung schließt die Haftung einer Partei für Folgendes aus oder beschränkt sie: (a) Verletzung der Vertraulichkeitsverpflichtungen gemäß Abschnitt 2, (b) etwaige Entschädigungsverpflichtungen gemäß Abschnitt 6, (c) Verletzung der geistigen Eigentumsrechte der anderen Partei, (d) Tod oder Körperverletzung aufgrund von Fahrlässigkeit einer Partei, ihrer Angestellten oder Beauftragten oder (e) Angelegenheiten, für die die Haftung nach geltendem Recht nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden kann.
Wenn der Kunde seinen Wohnsitz in den USA hat: Dieser Vertrag und alle sich daraus ergebenden oder damit zusammenhängenden Angelegenheiten unterliegen dem Recht des US-Bundesstaates Delaware, unter Ausschluss des Kollisionsrechts. Jede Partei unterwirft sich unwiderruflich der ausschließlichen Zuständigkeit der staatlichen und bundesstaatlichen Gerichte in Delaware, USA, für alle Ansprüche und Streitigkeiten zwischen den Parteien. Das Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (CISG) findet keine Anwendung.
Wenn der Kunde seinen Wohnsitz außerhalb der USA hat: Jegliche ungelöste Streitigkeit aus oder im Zusammenhang mit diesem Vertrag wird endgültig durch ein Schiedsgerichtsverfahren mit einem Einzelschiedsrichter in englischer Sprache gemäß der Schiedsordnung der Internationalen Handelskammer (ICC) entschieden, die Bestandteil dieses Vertrags ist. Jede Partei kann einstweilige Verfügungen, vorläufige Anordnungen und ähnliche Rechtsbehelfe bei einem zuständigen Gericht beantragen, wenn dies zur Wahrung des Status quo oder zur Verhinderung von Schäden bis zur endgültigen Entscheidung des Streits durch das Schiedsgericht erforderlich ist. Das Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (CISG) findet keine Anwendung. Dieser Vertrag und alle Angelegenheiten, die sich aus oder im Zusammenhang mit diesem Vertrag ergeben, unterliegen dem Recht von [Land/Region einfügen] (unter Ausschluss des Kollisionsrechts). Der Schiedsort ist [Ort einfügen].
| Wohnsitz des Kunden | Anwendbares Recht | Ort des Schiedsverfahrens |
|---|---|---|
| Kunde mit Sitz in Asien | Gesetze von Singapur | Das Schiedsverfahren findet in Singapur statt. |
| Kunde mit Wohnsitz in Australien | Gesetze Australiens | Das Schiedsverfahren findet in Australien statt. |
| Kunde mit Wohnsitz in Kanada | Gesetze von British Columbia | Das Schiedsverfahren findet in Vancouver statt. |
| Kunde mit Wohnsitz in Mexiko, Mittelamerika oder Südamerika | Gesetze von New York | Das Schiedsverfahren findet in New York City statt. |
| Kunde mit Wohnsitz außerhalb der USA | Gesetze von England | Das Schiedsverfahren findet in London statt. |
Auf schriftliche Anfrage von DIBT und nach angemessener Vorankündigung gewährt der Kunde DIBT oder dessen Prüfern Zugang zu allen Büchern, Aufzeichnungen, Computern und Informationen, die sich auf die Nutzung der Software durch den Kunden gemäß den Bestimmungen dieser Vereinbarung beziehen. Die Prüfung darf die Geschäftstätigkeit des Kunden nicht unangemessen beeinträchtigen.
Die Software unterliegt den US-amerikanischen und/oder kanadischen Exportkontroll- und Wirtschaftssanktionsgesetzen und -bestimmungen, einschließlich der US-Exportbestimmungen, und kann in anderen Ländern internationalen Handelskontrollen unterliegen. Der Kunde verpflichtet sich zur strikten Einhaltung aller dieser Gesetze und Bestimmungen und bestätigt, dass er für die Einholung der erforderlichen Lizenzen oder Genehmigungen für den Export, Reexport, die Weitergabe (innerhalb des Landes) oder den Import der Software verantwortlich ist. Sofern der Kunde seinen Sitz in den Vereinigten Staaten hat, darf die Software nicht heruntergeladen oder anderweitig exportiert oder reexportiert werden (i) in Länder, gegen die die USA ein Embargo verhängt haben, oder an Staatsangehörige oder Einwohner solcher Länder; oder (ii) an Personen, die auf den verschiedenen Sperr- und Beschränkungslisten der US-Regierung geführt werden, einschließlich der Liste der Specially Designated Nationals des US-Finanzministeriums oder der Entity List des US-Handelsministeriums. Durch die Installation oder Nutzung der Software garantiert der Kunde, dass er den Umfang seiner Pflichten zur Einhaltung der Handelsbestimmungen kennt und alle erforderlichen Schritte unternommen hat, um sicherzustellen, dass seine Aktivitäten unter eine Ausnahme, einen Ausschluss, eine Befreiung, eine Sonderregelung oder eine erteilte Lizenz oder sonstige Genehmigung fallen.
Ist der Kunde die Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika, gilt folgende Bestimmung: Die Software und die zugehörige Dokumentation werden der US-Regierung als kommerzielle Computersoftware bzw. Computersoftware-Dokumentation unter üblicherweise für die Öffentlichkeit bereitgestellten Lizenzen zur Verfügung gestellt, sofern diese Lizenzen mit Bundesrecht vereinbar sind und die Bedürfnisse der Regierung im Übrigen erfüllen. Dementsprechend stehen der Regierung gemäß FAR 12.212 (a) nur die in der vorliegenden Lizenz festgelegten Rechte zu. Sollte diese Lizenz die Bedürfnisse der Regierung nicht erfüllen oder in irgendeiner Hinsicht mit Bundesrecht unvereinbar sein, verpflichtet sich die Regierung, die unbenutzte Software an DIBT zurückzugeben.
Der Kunde bestätigt, dass die Software für übliche kommerzielle Zwecke bestimmt ist. Die Software darf nicht in Gefahrenbereichen eingesetzt werden, die ausfallsichere Funktionen erfordern, wie beispielsweise beim Betrieb von Kernkraftwerken, Flugzeugnavigations- oder Kommunikationssystemen, der Flugsicherung, lebenserhaltenden Systemen, Waffensystemen oder in anderen Anwendungen, bei denen ein Ausfall der Software unmittelbar zu Tod, Körperverletzung oder schweren Sach- oder Umweltschäden führen könnte (“Gefahrenbereiche”). Ohne Genehmigung für den Einsatz in Gefahrenbereichen trägt der Kunde das alleinige Risiko. Der Kunde verpflichtet sich, DIBT von allen Ansprüchen, Kosten, Schäden, Gebühren, Auslagen, Verlusten oder sonstigen Haftungsansprüchen freizustellen, zu verteidigen und schadlos zu halten, die aus oder im Zusammenhang mit dem Einsatz der Software in Gefahrenbereichen entstehen.
Keine der Parteien darf diesen Vertrag ohne die vorherige schriftliche Zustimmung der anderen Partei (die nicht unbillig verweigert, verzögert oder an Bedingungen geknüpft werden darf) ganz oder teilweise abtreten. Eine Zustimmung ist jedoch nicht erforderlich für die Abtretung an einen Rechtsnachfolger im Zusammenhang mit einer Fusion oder dem Verkauf aller oder im Wesentlichen aller Vermögenswerte oder Anteile einer Partei. Jeder Versuch einer Abtretung, der gegen diese Bestimmung verstößt, ist nichtig. Dieser Vertrag ist für die Parteien, ihre jeweiligen Rechtsnachfolger und zulässigen Abtretungsempfänger verbindlich und kommt ihnen zugute. Im Falle eines Widerspruchs zwischen den Bestimmungen dieses Vertrags und der Auftragsbestätigung ist die Auftragsbestätigung nur dann maßgebend, wenn sie von beiden Parteien unterzeichnet wurde. Keine der Parteien stützt sich in Bezug auf den Vertragsgegenstand auf Zusagen, Versprechen, Zusicherungen, Erklärungen, Darstellungen, Garantien oder Vereinbarungen Dritter, außer den im Vertrag selbst genannten. Mitteilungen an DIBT sind schriftlich per E-Mail oder Post an die auf der Website angegebene Adresse der anderen Partei zu richten. Delta Intelligent Building Technologies (Canada) Inc. | Delta Controls. DIBT wird Aktualisierungen unter folgendem Website-Link bekanntgeben: https://www.deltacontrols.com/eula Diese Vereinbarung begründet weder eine Partnerschaft, ein Agenturverhältnis noch ein Joint Venture zwischen den Parteien. Keine der Parteien ist befugt, die andere zu verpflichten oder in deren Namen Verpflichtungen oder Verantwortlichkeiten zu begründen. Unter keinen Umständen gilt ein Mitarbeiter der einen Partei als Mitarbeiter der anderen. Sollte eine Bestimmung dieser Vereinbarung unwirksam sein, wird diese so weit wie möglich abgeändert, um ihre Wirksamkeit zu gewährleisten und den Absichten der Parteien Geltung zu verschaffen. Die übrigen Bestimmungen bleiben davon unberührt. Änderungen dieser Vereinbarung bedürfen der Schriftform und der Unterschrift beider Parteien. Diese Vereinbarung gewährt Dritten keine Vorteile, es sei denn, dies ist ausdrücklich vorgesehen.
Jede Partei versichert und gewährleistet, dass die Person, die eine Partei im Rahmen dieser Vereinbarung bindet, dazu befugt ist.
Frühere Versionen: Version vom 8. Juni 2016
Endnutzerlizenz & verbotene Endnutzungshinweise
Durch das Herunterladen oder die Nutzung der von Delta Electronics, Inc. (“Delta”) bereitgestellten Software oder Dokumentation (“Materialien”) erklären Sie (“Benutzer”) sich mit Folgendem einverstanden: