Allgemeine Verkaufsbedingungen

Diese Delta-Verkaufsbedingungen (“Geschäftsbedingungen”) regelt jegliche Software und/oder Dienstleistungen, die in der Auftragsbestätigung aufgeführt sind und von der in der Auftragsbestätigung als Kunde genannten natürlichen oder juristischen Person erbracht werden (“Kunde”) direkt bei DIBT oder über seine autorisierten Wiederverkäufer erwerben (“Wiederverkäufer”Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die Auftragsbestätigung und alle weiteren einbezogenen Bestimmungen bilden die vollständige Vereinbarung zwischen den Parteien hinsichtlich des Vertragsgegenstands (“Vereinbarung”Mit der Nutzung oder dem Zugriff auf die Software oder die Dienste erklärt sich der Kunde mit diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen einverstanden.

“Affiliate”Kontrolle“ bezeichnet ein Unternehmen, das ein anderes Unternehmen kontrolliert, von einem anderen Unternehmen kontrolliert wird oder mit einem anderen Unternehmen unter gemeinsamer Kontrolle steht. Kontrolle bedeutet den direkten oder indirekten Besitz von (i) mehr als 501 % der Stimmrechte eines Unternehmens oder (ii) dem Recht, mehr als 50 % der Gewinne eines Unternehmens zu erhalten.

“Kundendaten”“ bezeichnet Daten, Informationen und Inhalte, die vom Kunden in die Software eingegeben werden, sowie die vom Kunden aus den eingegebenen Daten generierten Ergebnisse (z. B. statistische Berechnungen, Sortierung, Sammlung, Mittelwertbildung und andere mathematische Berechnungen).

“Kundenspezifische Produkte”Produkte, die speziell für den Kunden hergestellt, entworfen oder gekauft wurden und nicht zum Standardbestand von DIBT oder seinen verbundenen Unternehmen gehören.“.

“DIBT”“ bezeichnet Delta Intelligent Building Technologies (Canada), Inc., eine nach den Gesetzen von British Columbia, Kanada, organisierte Gesellschaft.

“Freigestellte Verbindlichkeiten”“ bezeichnet (i) jegliche Vergleichsbeträge, die von der entschädigenden Partei genehmigt wurden, und (ii) Schadensersatz und Kosten in einem rechtskräftigen Urteil, das von einem zuständigen Gericht gegen die entschädigte Partei und ihre verbundenen Unternehmen ergangen ist.

“Änderungen”“ bezeichnet Änderungen, Überarbeitungen, Erweiterungen, Skripte, Fehlerbehebungen, Fehlerkorrekturen, Umgehungslösungen und Verbesserungen, die von einer beliebigen Person vorgenommen werden, unabhängig davon, ob sie in einem formellen Update, Upgrade oder Release veröffentlicht wurden.

“Auftragsbestätigung”“ bezeichnet das von DIBT oder einem autorisierten Wiederverkäufer ausgestellte oder unterzeichnete Bestelldokument.

“Dienstleistungen”“ bezeichnet alle Dienstleistungen, die von DIBT oder seinen verbundenen Unternehmen (z. B. Delta Intelligent Building Technologies USA, Delta Electronics, March Networks) erbracht werden und nicht mit der Software von DIBT in Zusammenhang stehen.

“Produkte”“ bezeichnet alle Waren (einschließlich eingebetteter Firmware, die nicht separat lizenziert ist) im Zusammenhang mit Gebäudeautomation, die in einer Auftragsbestätigung aufgeführt sind, die von DIBT oder einem DIBT-Tochterunternehmen (z. B. Delta Intelligent Building Technologies USA, Delta Electronics, March Networks) vertrieben wird.

“Gerichtsverfahren gegen Dritte”“ bezeichnet jegliche Ansprüche, Forderungen, Klagen oder Gerichtsverfahren, die von einer anderen Person als DIBT, dem Kunden oder einem ihrer verbundenen Unternehmen erhoben oder eingeleitet werden.

  1. Bestellungen, Änderungen und Stornierungen.
    • Bestellung.Wenn der Kunde direkt bei DIBT kauft, zahlt er die Gebühren für die Dienstleistungen und/oder etwaige kostenpflichtige Lizenzen gemäß den in der Auftragsbestätigung angegebenen Zahlungsbedingungen an DIBT. Wenn der Kunde Dienstleistungen und/oder etwaige kostenpflichtige Lizenzen über einen Wiederverkäufer erwirbt, wird die Beschreibung der Dienstleistungen und/oder der kostenpflichtigen Lizenz in dem Bestellformular aufgeführt, das der Kunde mit dem Wiederverkäufer abschließt (das “Bestellformular“).“Auftragsbestätigung,”Die Zahlung an den Wiederverkäufer erfolgt gemäß den Bedingungen der Auftragsbestätigung (die im Rahmen dieser Vereinbarung auch als “Auftragsbestätigung” gilt). Der Wiederverkäufer ist für die Richtigkeit der Auftragsbestätigung verantwortlich und darf im Namen von DIBT keine Zusagen oder Verpflichtungen abgeben. DIBT ist gegenüber dem Kunden zu keinen anderen Verpflichtungen verpflichtet als den in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen festgelegten. Kundenbestellungen bedürfen der endgültigen Annahme durch DIBT. DIBT behält sich das Recht vor, Kundenbestellungen ganz oder teilweise anzunehmen oder abzulehnen. Rahmenbestellungen mit jährlichen Mengenpreisen können angenommen werden, sofern es sich um Festbestellungen über eine festgelegte Menge handelt und die Lieferung innerhalb eines Jahres ab Auftragserteilung vom Kunden abgenommen wird. Die Annahme der Kundenbestellung erfolgt unter der ausdrücklichen Voraussetzung, dass diese diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen unterliegt und dass alle zusätzlichen oder abweichenden Geschäftsbedingungen, die der Kundenbestellung beigefügt sind, ohne ausdrückliche abweichende Vereinbarung der Parteien ungültig und unwirksam sind. Sofern in dieser Vereinbarung nichts anderes bestimmt ist, … Käufe sind nicht stornierbar und Zahlungen für Dienstleistungen sind nicht erstattungsfähig. Der Kunde trägt alle anfallenden Umsatzsteuern, Mehrwertsteuern, Waren- und Dienstleistungssteuern oder ähnliche Transaktionssteuern, die auf den Kauf von Dienstleistungen und/oder die Nutzung der Software erhoben werden, es sei denn, er legt DIBT eine gültige Steuerbefreiungsbescheinigung vor. Der Kunde haftet nicht für Steuern, die DIBT oder gegebenenfalls dem Wiederverkäufer auferlegt werden und die sich nach dem Netto- oder Bruttoeinkommen von DIBT oder dem Wiederverkäufer richten. DIBT ist nicht für Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Software verantwortlich, wenn (i) die Dienstleistungen nicht in einer von DIBT unterzeichneten Auftragsbestätigung aufgeführt sind und/oder (ii) ein von DIBT autorisierter Wiederverkäufer oder Dienstleister dem Kunden Dienstleistungen erbringt.
    • Stornierung oder Änderung der Bestellung. Anträge auf Stornierung oder Änderung von Bestellungen, die innerhalb von dreißig (30) Tagen vor dem geplanten Liefertermin eingehen, werden nicht akzeptiert. Dasselbe gilt für Anträge auf Stornierung oder Änderung von Sonderanfertigungen, die innerhalb von neunzig (90) Tagen vor dem geplanten Liefertermin eingehen. Unbeschadet sonstiger ihm nach dem Gesetz oder Billigkeitsrecht zustehender Rechte kann der Verkäufer die Lieferung einer noch nicht abgeschlossenen Bestellung im Falle der Nichtzahlung oder eines sonstigen Vertragsverstoßes durch den Kunden stornieren oder aussetzen. DIBT haftet dem Kunden gegenüber nicht für Kosten, Verluste oder Schäden jeglicher Art, die durch eine solche Stornierung oder Aussetzung entstehen. Bei Stornierung einer Bestellung verpflichtet sich der Kunde, DIBT von allen Verlusten, einschließlich der Kosten für Arbeit, Material, Gemeinkosten, Schäden, Gebühren und Auslagen, die im Zusammenhang mit der Bestellung und ihrer Stornierung entstehen, freizustellen. Möchte eine der Parteien den Umfang oder die Ausführung der Dienstleistungen ändern, muss sie der anderen Partei die Details der gewünschten Änderung schriftlich mitteilen. DIBT erstellt innerhalb einer angemessenen Frist nach Eingang der Anfrage einen schriftlichen Kostenvoranschlag für den Kunden hinsichtlich der Auswirkungen auf den Zeitplan und die Gebühren. Die Parteien verhandeln und vereinbaren die Bedingungen dieser Änderung schriftlich. DIBT kann den Zeitaufwand für die Prüfung und Dokumentation einer Änderungsanfrage des Kunden nach Aufwand in Rechnung stellen.
    • Risiko, Eigentum und Lieferung.
  1. Sofern in der Auftragsbestätigung von DIBT nichts anderes angegeben ist, erfolgt die Lieferung der Produkte FCA (INCOTERMS 2020) ab Werk von DIBT oder an einen benannten Vertriebspunkt. Fehlen ausdrückliche Anweisungen des Kunden, bestimmt DIBT nach eigenem Ermessen die beste Versandart, die Route und den Spediteur. DIBT wird sich nach besten Kräften bemühen, Bestellungen innerhalb der angegebenen Lieferzeit zu versenden. Die angegebenen Lieferzeiten beginnen mit der Annahme der Kundenbestellung durch DIBT und stehen unter dem Vorbehalt der Erteilung etwaiger erforderlicher Einfuhrgenehmigungen und -lizenzen. DIBT haftet in keinem Fall für Kosten, Verluste oder Schäden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Kosten der erneuten Beschaffung, die durch Lieferverzögerungen oder Nichtlieferung der Produkte entstehen.
  2. Bei Produkten gehen Eigentum und Haftung für Verlust oder Beschädigung mit der Übergabe der Produkte durch DIBT an einen Spediteur zum Versand an den Kunden auf den Kunden über. Beauftragt der Kunde DIBT mit dem Versand an seinen Bestimmungsort, gehen Eigentum und Verlustrisiko am FCA-Punkt auf den Kunden über. Sämtliche Fracht-, Lager-, Versicherungs- und sonstige Versandkosten ab dem FCA-Punkt sind vom Kunden zu tragen und werden, sofern von DIBT vorgestreckt, der Kundenrechnung hinzugefügt. Bei Produkten in der Testphase geht die Haftung für Verlust oder Beschädigung mit der Übergabe der Produkte durch DIBT an einen Spediteur zum Versand an den Kunden auf den Kunden über. Das Eigentum an Produkten in der Testphase geht erst mit dem Kauf oder der Abnahme auf den Kunden über. Der Kunde trägt die alleinige Verantwortung für Verlust oder Beschädigung der Produkte bis zu deren frachtfreier Rücksendung an die von DIBT benannte regionale Niederlassung. Sofern von DIBT in angemessener Weise gefordert, ist der Kunde verpflichtet, während der Testphase eine ausreichende Versicherung für die Produkte abzuschließen, deren Versicherungswert mindestens dem vollen Wiederbeschaffungswert der Produkte entspricht.
  • Zahlungsbedingungen für Direktverkäufe. Die folgenden Bedingungen gelten für Käufe, die direkt über DIBT getätigt werden. Alle Bestellungen bei DIBT sind vor dem Versand zahlungspflichtig, sofern keine Kreditgenehmigung vorliegt. Bei Kreditgenehmigung ist die Zahlung dreißig (30) Tage nach Rechnungsdatum fällig. Sollte DIBT der Ansicht sein, dass die finanzielle Situation des Kunden die vereinbarten Zahlungsbedingungen zu irgendeinem Zeitpunkt nicht rechtfertigt, kann DIBT alle noch nicht ausgeführten Bestellungen nach schriftlicher Mitteilung stornieren, es sei denn, der Kunde begleicht unverzüglich alle ausstehenden Beträge und/oder erklärt sich bereit, alle bestellten, aber noch nicht gelieferten Produkte im Voraus zu bezahlen. Jede Lieferung gilt als separate Transaktion, und die Zahlung erfolgt entsprechend. Im Falle eines Zahlungsverzugs des Kunden kann DIBT, unbeschadet ihrer sonstigen Rechte, weitere Lieferungen ablehnen. Sollte DIBT trotz eines Zahlungsverzugs des Kunden die Lieferungen fortsetzen, stellt dies keinen Verzicht auf die Geltendmachung von Ansprüchen des Kunden dar und schränkt DIBTs Recht auf sonstige gesetzliche oder billigkeitsrechtliche Rechtsbehelfe in keiner Weise ein. Auf alle DIBT geschuldeten Beträge, die der Kunde länger als dreißig Tage nach Rechnungsdatum nicht beglichen hat, werden Zinsen berechnet. Die Zinsen sind an DIBT mit einem Jahreszins von 101 TP3T oder dem gesetzlich zulässigen Höchstbetrag, je nachdem, welcher niedriger ist, zu zahlen und monatlich nachträglich fällig.
  • Lösungen von Drittanbietern. Der Kunde kann sich entscheiden, kompatible Dienste, Produkte, Inhalte oder Lösungen von Drittanbietern von autorisierten Wiederverkäufern von DIBT oder von unabhängigen Parteien (jeweils “Drittanbieterlösungen”DIBT übernimmt keine Verantwortung für Drittanbieterlösungen und haftet nicht für Probleme, Mängel oder Fehler in diesen Lösungen oder für Probleme mit DIBT-Produkten oder -Dienstleistungen, die ganz oder teilweise durch Drittanbieterlösungen verursacht werden. Die DIBT-Händler sind allein für alle Probleme mit den von ihnen angebotenen Waren oder Dienstleistungen verantwortlich. Sofern DIBT die betreffenden Dienstleistungen nicht selbst erbringt, ist der Kunde allein für die ordnungsgemäße Installation, Konfiguration und Wartung der Produkte verantwortlich. DIBT übernimmt hierfür keine Haftung, selbst wenn die Dienstleistungen von einem autorisierten DIBT-Händler erbracht werden. Der Kunde ist für die Benachrichtigung der Endnutzer und die Bereitstellung aller Sicherheitsupdates und -hinweise sowie gegebenenfalls für deren Installation verantwortlich. DIBT haftet weder im Rahmen der Gewährleistung noch anderweitig für die Leistung (oder Nichtleistung) von Produkten, die von anderen Personen als DIBT installiert, konfiguriert, gewartet oder repariert werden.
  • Personenbezogene Daten. Die Software von DIBT ist so konzipiert, dass der Kunde DIBT keine Daten über eine identifizierbare natürliche Person oder einen Haushalt zur Verfügung stellen muss.“Personenbezogene Daten.”Wenn der Kunde sich entscheidet, personenbezogene Daten anzugeben (in der Regel beschränkt auf die vom Unternehmen ausgegebenen E-Mail-Adressen seiner Nutzer), wird die Datenschutzrichtlinie mit Standardvertragsklauseln Bestandteil des Vertrags, der unter folgender Adresse zu finden ist: https://www.deltacontrols.com/dpa.
  1. Vertrauliche Informationen.
    • Definition. Der Begriff “Vertrauliche Informationen”Vertrauliche Informationen“ bezeichnet alle im Rahmen dieser Vereinbarung offengelegten Informationen, die (a) im Falle ihrer materiellen Natur eindeutig als ”Vertraulich“ oder mit einer ähnlichen Kennzeichnung versehen sind; (b) im Falle ihrer immateriellen Natur vom Offenlegenden zum Zeitpunkt der Offenlegung als ”Vertraulich“ gekennzeichnet und dem Empfänger schriftlich als vertrauliche Informationen bestätigt wurden; oder (c) dem Empfänger aufgrund der relevanten Umstände vernünftigerweise als vertraulich bekannt sein sollten (z. B. Preise, Produktpläne usw.). Vertrauliche Informationen umfassen nicht Informationen, für die der Empfänger nachweisen kann, dass sie (a) ihm vor Erhalt vom Offenlegenden rechtmäßig bekannt waren; (b) ohne Verschulden des Empfängers allgemein bekannt geworden sind; (c) vom Empfänger von einem Dritten ohne Geheimhaltungsverpflichtung erhalten wurden; oder (d) vom Empfänger unabhängig und ohne Verstoß gegen diesen Abschnitt 2 entwickelt wurden.
    • Beschränkte Nutzung und Geheimhaltung. Der Empfänger verpflichtet sich, (a) die vertraulichen Informationen ausschließlich zum Zweck der Förderung der Geschäftsbeziehung zwischen den Parteien zu verwenden; (b) die vertraulichen Informationen mit der gleichen Sorgfalt zu schützen, die er auch für seine eigenen vertraulichen Informationen gleicher Art anwendet, mindestens jedoch mit angemessener Sorgfalt; oder (c) die vertraulichen Informationen nicht an Dritte weiterzugeben, außer (i) soweit dies gesetzlich vorgeschrieben ist und/oder (ii) an Mitarbeiter, Berater und Beauftragte, die diese Informationen zur Erfüllung ihrer Verpflichtungen aus diesem Vertrag benötigen und die schriftlichen Geheimhaltungs- und Nichtverwendungsverpflichtungen unterliegen, die mindestens so streng sind wie die im Vertrag festgelegten.
  2. Rechte an geistigem Eigentum. Im Verhältnis zwischen DIBT und dem Kunden besitzt der Kunde alle weltweiten Rechte, Titel und Ansprüche an den Kundendaten, einschließlich aller weltweiten Rechte an geistigem Eigentum (“Kunden-IP”DIBT und seine Lizenzgeber besitzen alle weltweiten Rechte, Titel und Ansprüche an den Produkten, Dienstleistungen, Dokumentationen, Materialien, die im Rahmen der Dienstleistungen geliefert oder erstellt werden, sowie an allen anderen Arbeitsergebnissen, die im Rahmen dieses Vertrags erstellt wurden, und an allen seinen Komponenten und Inhalten, einschließlich aller weltweiten Rechte an geistigem Eigentum (“DIBT IP”Sofern im Vertrag nicht ausdrücklich anders festgelegt, werden der anderen Partei keine Rechte an geistigem Eigentum von DIBT oder des Kunden eingeräumt. Der Kunde ist nicht verpflichtet, DIBT Vorschläge, Verbesserungswünsche oder sonstiges Feedback zu den Produkten, Dienstleistungen oder der zugehörigen Technologie zu übermitteln.“Rückmeldung”). Sollte das Personal des Kunden DIBT jedoch Feedback übermitteln, darf DIBT dieses ohne Einschränkung oder Vergütung nutzen und modifizieren. Wenn die Produkte mit Firmware über das Internet zugänglich sind, erklärt sich der Kunde damit einverstanden, dass DIBT Daten aus der Software – mit Ausnahme von Daten, die sich auf eine identifizierbare Person beziehen (personenbezogene Daten) – zum Zweck der Unterstützung und Verbesserung der Software und zugehöriger Lösungen abrufen darf.“Geistiges Eigentumsrecht”“ bezeichnet weltweite Patentrechte (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Patentanmeldungen und -offenlegungen), Markenrechte, Urheberrechte, Persönlichkeitsrechte, Know-how und alle anderen geistigen Eigentumsrechte, die in irgendeinem Land oder einer beliebigen Gerichtsbarkeit der Welt anerkannt sind.
  3. Laufzeit und Kündigung.
    • Die Vereinbarung tritt zu dem früheren der beiden folgenden Zeitpunkte in Kraft: dem Datum, an dem der Kunde die erste Auftragsbestätigung abgibt, und dem Zeitpunkt, an dem alle Produkte und Dienstleistungen im Rahmen dieser Auftragsbestätigung geliefert wurden.
    • Kündigung und Suspendierung. Jede Partei kann den Vertrag oder eine Auftragsbestätigung kündigen, wenn die andere Partei den Vertrag wesentlich verletzt und diese Verletzung nicht innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt einer Mitteilung, in der die Verletzung genau bezeichnet wird, behebt.
    • Auswirkungen der Kündigung. Kündigt der Kunde den Vertrag nicht aufgrund einer nicht behobenen wesentlichen Vertragsverletzung seitens DIBT gemäß Abschnitt 4.2, so befreit die Kündigung des Vertrags oder einer Auftragsbestätigung den Kunden nicht von seiner Verpflichtung zur Zahlung der in der Auftragsbestätigung genannten Gebühren an DIBT. Nach Kündigung oder Ablauf des Vertrags gilt Folgendes: (a) Der Kunde stellt die Nutzung der Software ein und bestätigt unverzüglich schriftlich die Vernichtung aller Softwarekopien, (b) jegliche für die Software erteilte Lizenz erlischt sofort, und (c) DIBT ist nicht mehr zur Erbringung von Leistungen verpflichtet. Die Kündigung einer Auftragsbestätigung führt nicht zur Kündigung des Vertrags, es sei denn, es bestehen keine weiteren Auftragsbestätigungen. Die Kündigung des Vertrags führt zur sofortigen Kündigung aller Auftragsbestätigungen. Die Abschnitte 2, 3 und 6–9 des Vertrags bleiben auch nach Kündigung in Kraft.
  4. Beschränkte Garantie und Garantieausschluss.
    • DIBT gewährleistet, dass die Produkte für einen Zeitraum von vierundzwanzig (24) Monaten ab Versanddatum an den Delta-Partner frei von Material- und Verarbeitungsfehlern sind. Die Garantie ist anhand der eindeutigen Seriennummer jedes Produkts nachvollziehbar, sofern in der Auftragsbestätigung nicht ausdrücklich etwas anderes angegeben ist. DIBT übernimmt keine Haftung im Rahmen der vorstehenden Garantie, es sei denn: (a) das angeblich mangelhafte Produkt wird innerhalb von dreißig (30) Tagen nach Entdeckung des angeblichen Mangels frachtfrei an DIBT zurückgesandt, gemäß den jeweils geltenden Reparaturverfahren von DIBT; und (b) die Prüfungen von DIBT ergeben, dass der angebliche Mangel ausschließlich auf Material- oder Verarbeitungsfehler zurückzuführen ist.
    • Die Haftung von DIBT im Rahmen dieser Produktgarantie ist in jedem Fall nach Wahl und auf Kosten von DIBT auf die Reparatur oder den Austausch der defekten Hardware oder die Erstattung des vom Kunden an DIBT für das defekte Produkt gezahlten Kaufpreises abzüglich der anfallenden Wertminderung beschränkt. Diese Garantie deckt keine Schäden oder Mängel ab, die durch Folgendes verursacht wurden: (a) unsachgemäße Lagerung der Produkte, Missbrauch, unsachgemäße Anwendung, falsche oder unzureichende Stromstärke, Spannung oder Frequenz, unzureichende Anschlüsse, Fahrlässigkeit des Benutzers, Reparatur durch nicht von DIBT autorisiertes Personal, Transportschäden, Manipulation oder Reparatur oder unbefugte Änderungen an verkauften Produkten, Standort- oder Anwendungsänderung, Vernachlässigung, Missbrauch, unsachgemäße Verwendung oder Fehlbedienung durch den Kunden oder Endbenutzer; (b) Einwirkung von Witterungseinflüssen, Unfälle, Vandalismus, Diebstahl, Sabotage oder höhere Gewalt/Naturkatastrophen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Feuer, Überschwemmung oder Blitzschlag. (c) Unsachgemäße Prüfung, Bedienung, Wartung, Justierung oder jegliche Modifikation, die nicht schriftlich von DIBT-Mitarbeitern genehmigt oder von einem autorisierten DIBT-Servicepartner durchgeführt wurde, Installation entgegen den Empfehlungen oder Spezifikationen von DIBT; oder (d) wenn Seriennummern verändert, unkenntlich gemacht oder entfernt wurden. Die Garantiebedingungen von DIBT finden Sie unter: https://www.warranty.deltacontrols.com/warranty.
    • Die oben genannten Produktgarantien gelten nicht für Produkte, die von DIBT unter der Marke des Originalherstellers weiterverkauft werden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Waren, Dienstleistungen, Software und Lösungen von DIBT-Tochtergesellschaften (“Produkte von Drittanbietern”DIBT übernimmt keine Gewährleistung für Produkte Dritter. DIBT wird sich nach besten Kräften bemühen, dem Kunden die vom Hersteller der Produkte Dritter gewährten Gewährleistungen zukommen zu lassen. Der Kunde ist allein verantwortlich für die Registrierung der Produkte Dritter beim Hersteller, sofern die Registrierung Voraussetzung für die Herstellergarantie ist. Defekte Produkte Dritter müssen an den Hersteller zurückgesandt werden. nicht zu DIBT.
    • Produkte, die im Rahmen der Garantie repariert oder ausgetauscht werden müssen, erhalten von DIBT eine RMA-Nummer. Produkte können nicht ohne RMA-Nummer zurückgesendet werden. Der Kunde ist für den Versand der zu reparierenden/auszutauschenden Hardwareteile an DIBT verantwortlich. DIBT repariert und sendet das Produkt zurück oder stellt nach eigenem Ermessen gemäß der jeweils gültigen Reparaturdokumentation von DIBT einen Vorabaustausch bereit. Im Falle eines Vorabaustauschs durch DIBT muss der Kunde das defekte Produkt spätestens dreißig (30) Tage nach Ausstellungsdatum des Vorabaustauschs durch DIBT einsenden.“Rückgabedatum”Sofern nicht anders mit DIBT vereinbart, gelten die üblichen Bedingungen. Falls am Produkt, für das der Kunde eine Reparatur beantragt hat, kein Fehler festgestellt wird, haftet der Kunde für die Kosten des jeweils gültigen Verfahrens und der Reparatur gemäß der jeweils gültigen Reparaturdokumentation von DIBT.
    • Produkte dürfen nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung von DIBT zurückgesendet werden. Diese Genehmigung kann ohne Angabe von Gründen oder unter den von DIBT festgelegten angemessenen Bedingungen verweigert werden. Produkte können nur zurückgegeben werden, wenn sie sich in der Originalverpackung befinden, ungeöffnet und unbenutzt sind und innerhalb von vier (4) Wochen ab Lieferdatum zurückgesendet werden. Akzeptiert DIBT die Rücksendung eines Produkts, trägt der Kunde die Versandkosten sowie die jeweils gültige Wiedereinlagerungsgebühr von DIBT oder 15 % (15%) des für das zurückgesendete Produkt geltenden Preises, je nachdem, welcher Betrag höher ist.
    • Reparaturen und der Austausch von Hardwareteilen außerhalb der Garantie unterliegen den jeweils gültigen Verfahren und Reparaturkosten von DIBT, wie sie in der jeweils gültigen Reparaturdokumentation von DIBT festgelegt sind.
    • DIBT gewährleistet, dass die reparierten, überholten und ersetzten Produkte (“Repariertes Produkt”) ist frei von wesentlichen Mängeln und entspricht im Wesentlichen der von DIBT veröffentlichten Dokumentation, die dem Produkt beiliegt, für einen Zeitraum, der dem längeren der beiden folgenden Werte entspricht: neunzig (90) Tage ab Versanddatum oder die verbleibende Dauer der ursprünglichen Garantiezeit des reparierten Produkts.
    • DIBT garantiert dem Kunden, dass die Dienstleistungen fachgerecht und gemäß den geltenden Branchenstandards und der Vereinbarung erbracht werden. DIBT wird alle Dienstleistungen, die nach Ansicht von DIBT nicht dieser Garantie entsprechen und die der Kunde DIBT innerhalb von dreißig (30) Tagen nach Abschluss der jeweiligen Dienstleistung schriftlich mitteilt, erneut erbringen. Gewährleistungsansprüche müssen vom Kunden geltend gemacht werden; Ansprüche Dritter werden nicht anerkannt.
    • Reparaturen und der Austausch von Hardwareteilen außerhalb der Garantie unterliegen den jeweils gültigen Verfahren und Reparaturkosten von DIBT, wie sie in der jeweils gültigen Reparaturdokumentation von DIBT festgelegt sind.
    • Die Haftung von DIBT gegenüber dem Kunden oder Dritten für die Verletzung von Jegliche Gewährleistung übersteigt nicht den vom Kunden an DIBT für das mangelhafte Produkt oder die mangelhafte Dienstleistung gezahlten Kaufpreis, außer im Falle von vorsätzlichem Fehlverhalten oder Betrug seitens DIBT. Die ausdrücklichen Gewährleistungen in diesem Vertrag sind ausschließlich und ersetzen alle anderen ausdrücklichen oder stillschweigenden Gewährleistungen, Zusicherungen oder Bedingungen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf stillschweigende Gewährleistungen der Handelsüblichkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck, der Nichtverletzung von Rechten Dritter oder solche, die sich aus Gesetzen oder Handelsbräuchen ergeben. Ungeachtet anderslautender Bestimmungen in diesem Vertrag werden Produkte oder Dienstleistungen, die dem Kunden zur Evaluierung und/oder unentgeltlich zur Verfügung gestellt werden, “wie besehen” und ohne jegliche Gewährleistung bereitgestellt.
  5. Die in diesem Abschnitt enthaltenen Haftungsfreistellungsbestimmungen gelten nur für kostenpflichtige Lizenzen.
    • Freistellungspflichten des DIBT. DIBT wird den Kunden und dessen jeweilige Direktoren, leitende Angestellte und Mitarbeiter verteidigen (“Freigestellte Parteien des Kunden”) gegen Haftungsansprüche Dritter in Rechtsstreitigkeiten, soweit diese auf der Behauptung beruhen, dass (a) die Software Rechte an geistigem Eigentum Dritter verletzt, widerrechtlich aneignet oder auf sonstige Weise beeinträchtigt, (b) DIBT vorsätzliches Fehlverhalten oder Betrug begangen hat oder (c) DIBT gegen geltendes Recht verstoßen hat.
    • Entschädigungsverpflichtungen des Kunden. Der Kunde verpflichtet sich, DIBT, ihre verbundenen Unternehmen und deren jeweilige Geschäftsführer, leitende Angestellte und Mitarbeiter gegen alle Ansprüche Dritter zu verteidigen, soweit diese auf Folgendem beruhen oder angeblich beruhen: (a) Verletzung, widerrechtliche Aneignung oder sonstige Beeinträchtigung von Rechten an geistigem Eigentum Dritter durch die Kundendaten, (b) vorsätzliches Fehlverhalten oder Betrug des Kunden oder (c) Verstoß des Kunden gegen geltendes Recht.
    • Haftungsausschlüsse. Die Abschnitte 6.1 (Entschädigungsverpflichtungen von DIBT) und 6.2 (Entschädigungsverpflichtungen des Kunden) finden keine Anwendung, soweit die zugrunde liegende Behauptung auf Folgendem beruht:
  1. die Verletzung des Vertrags durch die entschädigte Partei; oder
  2. Änderungen an der Software durch andere Personen als DIBT oder dessen Beauftragte; oder
  3. Kombination der Software mit Materialien, die nicht von DIBT bereitgestellt werden;
  4. die Nichtverwendung der aktuellsten, unterstützten Version der im Rahmen der Vereinbarung bereitgestellten DIBT-Software oder
  5. Einhaltung der Anweisungen, Vorgaben oder Wünsche der entschädigungsberechtigten Partei hinsichtlich kundenspezifischer Funktionen.
  • Entschädigungsbedingungen. Die Abschnitte 6.1 (Entschädigungsverpflichtungen von DIBT) und 6.2 (Entschädigungsverpflichtungen des Kunden) unterliegen folgenden Bedingungen:
  1. Die entschädigungsberechtigte Partei wird die entschädigungspflichtige Partei unverzüglich schriftlich über alle dem Drittwiderspruch vorausgegangenen Vorwürfe informieren und in angemessener Weise mit der entschädigungspflichtigen Partei zusammenarbeiten, um die Vorwürfe und den Drittwiderspruch beizulegen. Beeinträchtigt ein Verstoß gegen diesen Abschnitt 6.4(a) die Verteidigung im Drittwiderspruchsverfahren, so werden die Verpflichtungen der entschädigungspflichtigen Partei gemäß Abschnitt 6.1 oder 6.2 (je nach Anwendbarkeit) im Verhältnis zur Beeinträchtigung reduziert.
  2. Die entschädigte Partei überträgt der entschädigenden Partei die alleinige Kontrolle über den entschädigten Teil des Drittparteiverfahrens, vorbehaltlich der folgenden Bestimmungen: (i) Die entschädigte Partei kann auf eigene Kosten einen eigenen, nicht kontrollierenden Rechtsbeistand bestellen; und (ii) jede Einigung, die von der entschädigten Partei verlangt, eine Haftung anzuerkennen, Geld zu zahlen oder eine Handlung vorzunehmen (oder zu unterlassen), bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung der entschädigten Partei, die nicht unangemessen verweigert, an Bedingungen geknüpft oder verzögert werden darf.
  3. Sollten die Produkte oder Teile davon Gegenstand einer Verletzung von Schutzrechten des geistigen Eigentums werden oder nach Einschätzung von DIBT wahrscheinlich werden, oder sollte die Nutzung der Produkte oder Teile davon aufgrund einer solchen Verletzung untersagt werden, gestattet der Kunde DIBT nach eigenem Ermessen und auf eigene Kosten, entweder (i) dem Kunden das Recht zur weiteren Nutzung der Produkte zu verschaffen; (ii) die betroffenen Produkte durch nicht verletzende Produkte zu ersetzen; (iii) die betroffenen Produkte so zu modifizieren, dass sie keine Schutzrechte mehr verletzen; oder (iv) die betroffenen Produkte zu entfernen und den Kaufpreis abzüglich eines angemessenen Wertminderungsbetrags zu erstatten. Im Falle einer Verletzung oder einer zu erwartenden Verletzung vor Ablauf der Testphase kann DIBT die sofortige Entfernung der Produkte aus den Geschäftsräumen des Kunden auf eigene Kosten verlangen, ohne dass dem Kunden weitere Haftung entsteht.
  4. Ungeachtet etwaiger entgegenstehender Bestimmungen gilt die in diesem Abschnitt von DIBT im Zusammenhang mit den Produkten gewährte beschränkte Haftungsfreistellung nicht für Produkte Dritter und ist in diesem Zusammenhang nicht anwendbar. Dieser Abschnitt regelt die gesamte Haftung von DIBT hinsichtlich tatsächlicher oder angeblicher Verletzungen von Rechten des geistigen Eigentums.
  1. Haftungsbeschränkung. In diesem Abschnitt bedeutet “Haftung” jede Haftung, sei es aus Vertrag, unerlaubter Handlung oder anderweitig, einschließlich der Haftung für Fahrlässigkeit.
    • Allgemeine Haftungsbeschränkungen. Vorbehaltlich Abschnitt 7.2 (Ausnahmen von den Beschränkungen):

(a) Keine der Parteien haftet aus oder im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung für: (1) indirekte, besondere, zufällige oder Folgeschäden (unabhängig davon, ob diese für die Parteien zum Zeitpunkt des Inkrafttretens vorhersehbar oder in Betracht gezogen wurden); (2) Strafschadenersatz; oder (3) entgangene Einnahmen, Gewinne oder Daten der anderen Partei; und

(b) Die Gesamthaftung jeder Partei aus oder im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung ist auf den Betrag beschränkt, der DIBT gemäß der jeweiligen Auftragsbestätigung für die sechs (6) Monate vor dem betreffenden Anspruch gezahlt wurde oder zu zahlen ist.

  • Ausnahmen von den Beschränkungen. Nichts in dieser Vereinbarung schließt die Haftung einer Partei für Folgendes aus oder beschränkt sie: (a) Verletzung der Vertraulichkeitsverpflichtungen gemäß Abschnitt 2, (b) die Entschädigungsverpflichtungen gemäß Abschnitt 6, (c) Verletzung der geistigen Eigentumsrechte der anderen Partei, (d) Tod oder Körperverletzung aufgrund von Fahrlässigkeit der Partei oder ihrer Mitarbeiter oder Beauftragten oder (e) Angelegenheiten, für die die Haftung nach geltendem Recht nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden kann.
  1. Streitbeilegung.

Wenn der Kunde seinen Wohnsitz in den USA hat: Dieser Vertrag und alle sich daraus ergebenden oder damit zusammenhängenden Angelegenheiten unterliegen kalifornischem Recht unter Ausschluss des Kollisionsrechts. Jede Partei unterwirft sich unwiderruflich der ausschließlichen Zuständigkeit der Gerichte des US-Bundesstaates Delaware für alle Ansprüche und Streitigkeiten zwischen den Parteien. Das Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (CISG) findet keine Anwendung.

Wenn der Kunde seinen Wohnsitz außerhalb der USA hat.: Jegliche ungelöste Streitigkeit aus oder im Zusammenhang mit diesem Vertrag wird endgültig durch ein Schiedsgerichtsverfahren mit einem Einzelschiedsrichter in englischer Sprache gemäß der Schiedsordnung der Internationalen Handelskammer (ICC) entschieden, die Bestandteil dieses Vertrags ist. Jede Partei kann einstweilige Verfügungen, vorläufige Anordnungen und ähnliche Rechtsbehelfe bei einem zuständigen Gericht beantragen, wenn dies zur Wahrung des Status quo oder zur Verhinderung von Schäden bis zur endgültigen Entscheidung des Streits durch das Schiedsgericht erforderlich ist. Das Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (CISG) findet keine Anwendung. Dieser Vertrag und alle Angelegenheiten, die sich aus oder im Zusammenhang mit diesem Vertrag ergeben, unterliegen dem Recht von [Land/Region einfügen] (unter Ausschluss des Kollisionsrechts). Der Schiedsort ist [Ort einfügen].

Kunde mit Sitz in AsienGesetze von SingapurDas Schiedsverfahren findet in Singapur statt.
Kunde mit Wohnsitz in KanadaGesetze von British ColumbiaDas Schiedsverfahren findet in Vancouver statt.
Kunde mit Wohnsitz in Mexiko, Mittelamerika oder SüdamerikaGesetze von New YorkDas Schiedsverfahren findet in New York City statt.
Kunde mit Wohnsitz außerhalb der USAGesetze von EnglandDas Schiedsverfahren findet in London statt.
  1. Endkunden der US-Regierung. Ist der Kunde die Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika, gilt folgende Bestimmung: Die Software und die zugehörige Dokumentation werden der US-Regierung als kommerzielle Computersoftware bzw. Computersoftwaredokumentation unter üblicherweise für die Öffentlichkeit bereitgestellten Lizenzen zur Verfügung gestellt, sofern diese Lizenzen mit Bundesrecht vereinbar sind und die Bedürfnisse der Regierung im Übrigen erfüllen. Dementsprechend stehen der Regierung gemäß FAR 12.212 (a) nur die in der vorliegenden Lizenz festgelegten Rechte zu. Sollte diese Lizenz die Bedürfnisse der Regierung nicht erfüllen oder in irgendeiner Hinsicht mit Bundesrecht unvereinbar sein, verpflichtet sich die Regierung, die Software und die Produkte unbenutzt an DIBT zurückzugeben.
  2. Verbot der Verwendung gefährlicher Stoffe. Der Kunde bestätigt, dass die Produkte für den üblichen kommerziellen Gebrauch bestimmt sind. Die Produkte dürfen nicht für den Einsatz in Gefahrenbereichen verkauft, lizenziert oder anderweitig vertrieben werden, die ausfallsichere Funktionen erfordern, wie beispielsweise beim Betrieb von Kernkraftwerken, Flugzeugnavigations- oder Kommunikationssystemen, der Flugsicherung, lebenserhaltenden Systemen, Waffensystemen oder in anderen Anwendungen, bei denen ein Ausfall der Produkte unmittelbar zu Tod, Körperverletzung oder schweren Sach- oder Umweltschäden führen könnte. Der Kunde erklärt sich damit einverstanden, dass die Verwendung, der Verkauf, die Lizenzierung oder der sonstige Vertrieb der Produkte für solche Anwendungen ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von DIBT auf sein alleiniges Risiko erfolgt. Der Kunde verpflichtet sich, DIBT von allen Ansprüchen, Kosten, Schäden, Gebühren, Auslagen, Verlusten oder sonstigen Haftungen freizustellen, zu verteidigen und schadlos zu halten, die aus oder im Zusammenhang mit der Verwendung, dem Verkauf, der Lizenzierung oder dem sonstigen Vertrieb der Produkte für solche Anwendungen entstehen.
  3. Exportkontrolle. Die Software unterliegt US-amerikanischen und/oder kanadischen Exportkontrollgesetzen, einschließlich des US Export Administration Act und der zugehörigen Bestimmungen, und kann auch Export- oder Importbestimmungen in anderen Ländern unterliegen. Der Kunde verpflichtet sich zur strikten Einhaltung aller dieser Bestimmungen und bestätigt, dass er für die Einholung der erforderlichen Lizenzen für den Export, Reexport oder Import der Software verantwortlich ist. Sofern der Kunde seinen Sitz in den Vereinigten Staaten hat, darf die Software nicht heruntergeladen oder anderweitig exportiert oder reexportiert werden (i) in Länder, gegen die die USA ein Embargo verhängt haben, oder an Staatsangehörige oder Einwohner solcher Länder; oder (ii) an Personen, die auf der Liste der Specially Designated Nations des US-Finanzministeriums oder der Liste der Denial Orders des US-Handelsministeriums aufgeführt sind. Durch die Installation oder Nutzung der Software garantiert der Kunde, dass er sich nicht in einem solchen Land befindet, nicht unter dessen Kontrolle steht und weder Staatsangehöriger noch Einwohner eines solchen Landes ist noch auf einer der genannten Listen geführt wird.
  4. Verschiedenes. Keine der Parteien darf diesen Vertrag ohne die vorherige schriftliche Zustimmung der anderen Partei (die nicht unbillig verweigert, verzögert oder an Bedingungen geknüpft werden darf) ganz oder teilweise abtreten. Eine Zustimmung ist jedoch nicht erforderlich für die Abtretung an einen Rechtsnachfolger im Zusammenhang mit einer Fusion oder dem Verkauf aller oder im Wesentlichen aller Vermögenswerte oder Anteile einer Partei. Jeder Versuch einer Abtretung, der gegen diese Bestimmung verstößt, ist nichtig. Dieser Vertrag ist für die Parteien, ihre jeweiligen Rechtsnachfolger und zulässigen Abtretungsempfänger verbindlich und kommt ihnen zugute. Im Falle eines Widerspruchs zwischen den Bestimmungen dieses Vertrags und der Auftragsbestätigung ist die Auftragsbestätigung maßgebend, sofern sie von beiden Parteien unterzeichnet wurde. Keine der Parteien stützt sich in Bezug auf den Vertragsgegenstand auf Zusagen, Versprechen, Zusicherungen, Erklärungen, Darstellungen, Garantien oder Vereinbarungen Dritter, außer den im Vertrag selbst genannten. Mitteilungen erfolgen schriftlich und werden per Kurierdienst (Expressversand oder Expressversand) an die in der Auftragsbestätigung angegebene Adresse der anderen Partei zugestellt. Dieser Vertrag begründet keine Partnerschaft, kein Agenturverhältnis und kein Joint Venture zwischen den Parteien. Keine der Parteien ist befugt, die andere Partei zu binden oder in deren Namen Verpflichtungen oder Verantwortlichkeiten zu begründen. Unter keinen Umständen gilt ein Mitarbeiter der einen Partei als Mitarbeiter der anderen. Sollte eine Bestimmung dieser Vereinbarung unwirksam sein, wird diese so weit wie möglich abgeändert, um ihre Wirksamkeit zu gewährleisten und den Absichten der Parteien Geltung zu verschaffen. Die übrigen Bestimmungen bleiben davon unberührt. Änderungen dieser Vereinbarung bedürfen der Schriftform und der Unterschrift beider Parteien. Diese Vereinbarung begründet keine Rechte für Dritte, es sei denn, dies ist ausdrücklich vorgesehen.

Diese Vereinbarung kann elektronisch und in mehreren Ausfertigungen unterzeichnet werden, wobei jede Ausfertigung als Original gilt und alle Ausfertigungen zusammen ein einziges Dokument bilden. Jede Partei versichert, dass die Person, die eine Partei im Rahmen dieser Vereinbarung verpflichtet, dazu befugt ist.

Frühere Versionen:

Keiner