POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ DU SITE WEB DE DELTA CONTROLS

QUELLES DONNÉES NOUS RECUEILLONS ET POURQUOI

1. MÉDIAS

Si vous téléversez des images sur le site Web, vous devez éviter les images comprenant des données de localisation intégrées (EXIF, GPS). Les visiteurs du site Web peuvent télécharger et extraire les données de localisation des images apparaissant sur le site Web.

2. TÉMOINS

Certains témoins que nous utilisons sont supprimés automatiquement après votre visite. D'autres restent dans la mémoire de votre ordinateur jusqu'à ce que vous les supprimiez. Ces témoins permettent de reconnaître votre navigateur lors de votre prochaine visite du site et de faciliter l'analyse des données par Google Analytics. Nous utilisons également des témoins permanents pour permettre aux utilisateurs de mémoriser certains paramètres du navigateur (comme la désactivation de l'avertissement relatif aux témoins ou de fonctionnalités comme les vidéos YouTube ou Google Analytics).

Lorsque vous vous inscrivez ou que vous vous connectez sur le site, nous plaçons aussi différents témoins afin d'enregistrer vos données d'accès et vos paramètres d'affichage. Ces témoins peuvent comprendre certains renseignements personnels comme votre nom d'utilisateur. Les témoins de connexion durent deux jours, et les témoins des paramètres d'affichage durent un an. Si vous cochez la case « Se souvenir de moi », vos données d'accès seront stockées pendant deux semaines. Si vous vous déconnectez de votre compte, les témoins de connexion seront supprimés.

Si vous modifiez ou publiez un article, un témoin supplémentaire sera stocké sur votre navigateur. Ce témoin ne comprend aucun renseignement personnel et indique simplement l'identifiant de l'article que vous avez modifié. Il expire après 1 journée.

Vous pouvez configurer votre navigateur pour qu'il vous informe de l'utilisation de témoins. Ainsi, vous pourrez décider à chaque fois d'accepter ou de refuser le témoin. De plus, votre navigateur peut être configuré pour accepter automatiquement les témoins dans certaines circonstances, pour les refuser en tout temps ou pour les supprimer automatiquement quand vous fermez votre navigateur. La désactivation des témoins peut limiter la fonctionnalité de ce site Web.

Interagir avec des services externes, comme des vidéos YouTube intégrées, générera d'autres témoins au moment de l'interaction (en cliquant sur une vidéo, par exemple).

Pour plus d'options et d'information, cliquez ici :
Paramètres des témoins et de la confidentialité

3. SERVICES EXTERNES ET CONTENU INTÉGRÉ PROVENANT D'AUTRES SITES WEB

Les articles sur ce site peuvent inclure du contenu intégré (vidéos YouTube, cartes Google Maps, images, articles, etc.). Les interactions avec le contenu intégré provenant d'autres sites Web se déroulent exactement comme si le visiteur se rendait sur l'autre site Web.

Ces sites peuvent recueillir des données à votre sujet, utiliser des témoins ou le suivi par un tiers et surveiller vos interactions avec le contenu intégré, y compris suivre vos interactions avec le contenu intégré si vous avez un compte et que vous êtes connecté à ce site.

Dans la mesure où ces fournisseurs peuvent collecter des données personnelles comme votre adresse IP, nous vous laissons la possibilité de les bloquer ici. Veuillez noter que cela pourrait fortement nuire à la fonctionnalité et à l'apparence de notre site. Les modifications entreront en vigueur une fois que vous aurez rafraîchi la page :

4. GOOGLE ANALYTICS 

Ce site Web utilise Google Analytics, un service d'analytique Web. Il est exploité par Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Pour les besoins de ce site Web et de sa politique de confidentialité, Google Analytics s'occupe du traitement des données et nous les contrôlons.

Google Analytics utilise des témoins. L'information produite par le témoin au sujet de votre utilisation de ce site Web est transmise à un serveur de Google et est stockée sur celui-ci en vertu de l'article 6 (1) (f) GDPR. Nous (le contrôleur des données) avons un intérêt légitime envers  l'analyse du comportement des utilisateurs pour optimiser le site Web et la publicité qu'il présente.

Google utilisera les renseignements à votre sujet en notre nom pour évaluer votre utilisation du site Web, pour produire des rapports sur les activités sur le site Web et pour fournir d'autres services concernant l'activité sur le site et l'utilisation d'Internet, tout cela pour le contrôleur des données.

Nous avons activé le processus d'anonymisation sur ce site Web. Votre adresse IP sera tronquée avant d'être transmise aux serveurs de Google afin qu'aucun renseignement permettant de vous identifier ne soit traité. L'adresse IP anonyme transmise par votre navigateur dans le cadre de l'analyse de Google Analytics ne sera fusionnée à aucune autre donnée détenue par Google.

5. OPPOSITION À LA COLLECTE DE DONNÉES

Vous pouvez refuser que vos données soient recueillies par Google en cliquant sur le lien suivant. Un témoin de retrait sera créé pour éviter que vos données soient recueillies lors de vos futures visites sur ce site :

6. RECHERCHES SUR LE SITE

Toutes les recherches effectuées au moyen du moteur de recherche interne du site sont consignées dans la base de données, y compris les renseignements suivants : la requête, le nombre de résultats obtenus, le nom de l'utilisateur si celui-ci est connecté ainsi que la date et l'heure.

COMMENT NOUS PROTÉGEONS VOS DONNÉES ET AVEC QUI NOUS LES PARTAGEONS

1. COMMENT NOUS PROTÉGEONS VOS DONNÉES

Ce site utilise le protocole de chiffrement SSL ou TLS pour des raisons de sécurité et pour la protection des transmissions de contenu confidentiel. Vous pouvez reconnaître une connection chiffrée dans la ligne d'adresse de votre navigateur lorsqu'elle passe de « http:// » à « https:// » et que l'icône de cadenas apparaît dans la barre d'adresse.

Lorsque le protocole de chiffrement SSL ou TLS est activé, les données que vous nous transférez ne peuvent être lues par des tiers.

2. QUELS TIERS NOUS FOURNISSENT VOS DONNÉES

Aucun actuellement.

3. OÙ NOUS ENVOYONS VOS DONNÉES

Actuellement, vos données anonymes sont envoyées à Google Analytics aux fins mentionnées ci-dessus.

4. QUELLES PRISES DE DÉCISION AUTOMATISÉES ET/OU QUEL PROFILAGE AUTOMATISÉ NOUS FAISONS AVEC LES DONNÉES DES UTILISATEURS

Aucun actuellement.

5. COMBIEN DE TEMPS NOUS CONSERVONS VOS DONNÉES

Nous stockons les renseignements personnels que les utilisateurs qui s'inscrivent ou qui se connectent à notre site Web fournissent dans leur profil d'utilisateur. Nous stockons également les noms d'utilisateur pour les résultats de recherche interne. Tous les utilisateurs peuvent voir, modifier ou supprimer leurs renseignements pesonnels en tout temps (sauf le nom d'utilisateur qui ne peut pas être changé). Les administrateurs du site Web peuvent également voir et modifier ces renseignements.

6. LES DROITS QUE VOUS AVEZ RELATIVEMENT À VOS DONNÉES

Si vous avez un compte sur ce site, vous pouvez demander de recevoir un fichier exporté contenant les données personnelles que nous détenons à votre sujet, y compris toutes les données que vous nous avez fournies. Vous pouvez aussi nous demander de supprimer tout renseignement personnel que nous détenons à votre sujet. Veuillez cependant noter que nous ne pourrons pas supprimer les données que nous sommes obligés de conserver pour des raisons administratives, juridiques ou de sécurité.

Si vous avez des questions ou des préoccupations au sujet de l'utilisation de vos données, ou si vous voulez que vos données soient supprimées, veuillez communiquer avec l'agent du service de la protection de la vie privée : privacyofficer@deltacontrols.com

7. AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ

Les renseignements contenus sur ce site Web visent uniquement à donner de l'information générale. Ces renseignements sont fournis par Delta Controls et, bien que nous nous efforcions de garder ces renseignements exacts et à jour, nous n'offrons aucune garantie, expresse ou implicite, au sujet de l'exhaustivité, de l'exactitude, de la fiabilité, de la pertinence et de la disponibilité relativement à ce site Web ou aux renseignements, produits, services ou images connexes apparaissant sur ce site Web pour quelque raison que ce soit. Vous choisissez de vous fier à ces renseignements à vos propres risques.

Nous ne pourrons en aucun cas être tenu responsable de toute perte ou de tout dommage, y compris, sans s'y limiter, les pertes ou les dommages immatériels ou indirects, ou toute perte ou tout dommage découlant de quelque façon que ce soit de la perte de données ou de profits découlant de l'utilisation de ce site ou relatifs à cette utilisation.

Sur ce site Web, vous trouverez des liens menant vers d'autres sites Web qui ne sont pas contrôlés par Delta Controls. Nous n'avons aucun contrôle sur la nature, le contenu et la disponibilité de ces sites. L'inclusion des liens ne contitue pas nécessairement une recommandation et ne signifie pas que nous appuyons les opinions exprimées sur ces sites.

Nous nous efforçons de maintenir le site Web en bon état de fonctionnement. Toutefois, Delta Controls n'assume aucune responsabilité et ne peut être tenue responsable si le site devient temporairement non disponible en raison de problèmes techniques hors de notre contrôle.

UTILISATION, DIVULGATION ET BASE JURIDIQUE RELATIVES AU TRAITEMENT DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS DES PRODITS DCI

1. INTRODUCTION

Bienvenue dans la section de notre politique de confidentialité portant sur les produits DCI. Cette section explique quels renseignements personnels nous recueillons, traitons ou utilisons, et partageons auprès des partenaires et clients qui utilisent nos produits.

2. QUELS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS NOUS RECUEILLONS, TRAITONS OU UTILISONS, ET PARTAGEONS

Le fichier PDF ci-dessous contient des tableaux expliquant les différents types de renseignements personnels que nous recueillons afin de mieux vous servir. Vous y trouverez également le fondement juridique sur lequel nous nous appuyons pour nous assurer que nous recueillons, utilisons et partageons vos renseignements personnels conformément à la règlementation en matière de confidentialité et de protection des renseignements.

3. PRODUITS DELTA CONTROLS – UTILISATION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS (PDF)

Produits Delta Controls – Utilisation des renseignements personnels (PDF)

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ DE DELTA CONTROLS

1. OBJECTIF

Delta Controls s'engage à protéger la confidentialité des renseignements recueillis à votre sujet (« données personnelles ») en tant que client, fournisseur ou candidat à un emploi (« vous » ou l'« utilisateur du site Web »).

La présente politique de confidentialité (la « politique ») a pour but d'expliquer comment Delta Controls traite les données personnelles sur ce site Web et d'autres produits et services de Delta Controls.

2. TRAITEMENT ET COLLECTE DES DONNÉES PERSONNELLES PAR DELTA CONTROLS

Nous recueillons certaines de vos données personnelles pour vous fournir des infolettres, du soutien technique, des applications, des événements et des renseignements sur les produits. Si vous êtes candidat à un emploi, nous recueillons des données personnelles à votre sujet pour évaluer votre qualification pour l'emploi et pour communiquer avec vous à propos de l'emploi en question.

Nous recueillons et traitons les données personnelles suivantes que vous nous fournissez directement :

• Nous vous demandons votre nom, votre adresse courriel, votre numéro de téléphone, le nom de votre entreprise, l'adresse de votre entreprise et le poste que vous oocupez lorsque vous vous inscrivez aux infolettres, que vous faites une demande de soutien technique sur notre site Web, que vous demandez des applications particulières ou que vous créez un compte sur Passport, ZenDesk ou Constant. 
• Si vous participez au forum de l'un de nos partenaires, nous recueillons des données sur vos activités sur le forum, y compris la date à laquelle vous vous êtes inscrit au forum, le nombre de publications que vous avez faites et le moment de votre dernière visite. Vos préférences seront mémorisées sur le forum du partenaire pour déterminer qui peut voir vos activités ou qui peut communiquer directement avec vous, ainsi que la fréquence à laquelle vous souhaitez recevoir des nouvelles et des mises à jour relatives au forum auquel vous êtes inscrit.
• Nous vous demandons votre nom, votre adresse courriel, votre adresse municipale, des renseignements sur votre qualification et vos antécédents professionnels pour déterminer si vous avez le profil recherché pour le poste.
• Nous recueillons automatiquement des données personnelles dans nos journaux de serveurs lorsque vous utilisez nos services. Les données personnelles que nous recueillons comprennent :
  • Nom, titre de poste, adresse courriel professionnelle et adresse municipale;
  • Renseignements téléphoniques tels que numéro de téléphone, heure et date des appels, durée des appels, données de routage et types d'appels;
  • Adresse IP;
  • Heure et date de connexion;
  • Type de navigateur; 
  • Pages vues

Dans certains cas, si vous êtes candidat à un emploi, nous recueillons et traitons des données personnelles à votre sujet fournies par des recruteurs avec qui nous travaillons si vous avez partagé avec eux des données personnelles.

Nous ne recueillerons pas de données personnelles de sources publiques comme les médias sociaux ou par l'entremise de moteurs de recherche à moins que vous fassiez vous-même référence à un média social ou à un portfolio ou profil en ligne au cours du processus de recrutement.

Une fois que vous serez retenu comme candidat pour un emploi en particulier, nous vous demanderons de fournir d'autres données personnelles telles que des références concernant des emplois précédents ou des vérifications d'antécédents, selon le type d'emploi pour lequel vous postulez.

3. COMMENT NOUS PARTAGEONS LES DONNÉES PERSONNELLES

 Nous divulguons vos données personnelles à des tiers associés ou affiliés à Delta Controls dans les circonstances suivantes :

• Partenaires pour la prestation de services
  • Ce sont des entreprises tierces qui fournissent et traitent les données personnelles en vue de fournir les services mentionnés à la section 2 au nom de Delta Controls.
  • En ce qui concerne les applications, nous partageons vos données personnelles pour permettre aux partenaires prestataires de services de créer votre compte.
  • Pour ce qui est des candidats à un emploi, nous partageons vos renseignements avec des recruteurs lorsque c'est par leur entremise que nous avons reçu votre demande d'emploi.
• Entreprises associées ou affiliées de Delta Controls
  • Nous fournissons vos données personnelles à nos entreprises associées ou affiliées aux fins de traitement et de stockage.
• Si vous êtes candidat à un emploi et que vous avez postulé par l'entremise d'un recruteur, nous partagerons vos données personnelles avec le recruteur, y compris les résultats de l'entrevue.
• Obligations juridiques
  • Nous divulguerons vos données personnelles pour :
    • respecter toute loi, tout règlement, tout processus judiciaire ou toute exigence gouvernementale exécutoire;
    • assurer l'intégrité de nos services et prévenir la fraude ou les problèmes techniques

4. LIENS VERS D'AUTRES SITES WEB ET SÉCURITÉ DES COMMUNICATIONS

Notre site Web comprend des liens pour vous permettre de visiter facilement d'autres sites Web d'intérêt. Toutefois, veuillez noter qu'une fois que vous avez quitté notre site Web, nous n'avons aucun contrôle sur la sécurité de l'autre site. Nous ne sommes donc pas responsable de la protection et de la confidentialité des données personnelles que vous fournissez lors de votre visite sur ces sites Web, car ces sites ne sont pas régis par la présente politique de confidentialité. Nous vous recommandons d'être prudent et de lire attentivement la politique de confidentialité du site que vous visitez.

Veuillez également noter qu'il est impossible de garantir à 100 % la sécurité des transmissions de données par Internet, avec ou sans fil. En conséquence, Delta Controls ne peut garantir la sécurité des données, personnelles ou autres, que vous nous transmettez et ne peut être tenue responsable en cas de vol, d'utilisation malveillante, de divulgation non autorisée, de perte, de falsification ou de destruction de données par un tiers.

5. VOS DROITS EN MATIÈRE DE DONNÉES PERSONNELLES

Sous réserve de toute exception ou contrainte juridique, vous avez le droit de demander l'accès, la correction, la suppression ou la limitation du traitement de toute donnée personnelle que nous détenons à votre sujet.

Toutes les demandes concernant vos droits en matière de données personnelles doivent être envoyées par courriel à l'adresse figurant à la section Nous joindre ci-dessous.

Une fois votre demande reçue, nous vous demanderons de confirmer votre identité avant de poursuivre le traitement de votre demande.

Si nous déterminons que nous ne pouvons pas satisfaire à votre demande, nous vous informerons des exigences juridiques ou contractuelles qui nous empêchent de le faire.

6. RETRAIT DU CONSENTEMENT

Nous vous demanderons de nous donner votre consentement avant de vous envoyer notre infolettre. Si vous voulez vous désabonner, vous n'avez qu'à suivre le lien de désabonnement inclus au bas de l'infolettre.

7. SÉCURITÉ

Nous travaillons fort pour protéger vos données personnelles contre les accès non autorisés illégaux ou accidentels et contre l'altération, la divulgation et la destruction. Nous mettons en œuvre toutes les mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données contre le piratage, les fuites illégales et le vol.

Nous limitons l'accès de vos renseignements personnels à nos employés, aux entreprise que nous engageons et à nos partenaires pour la prestation de services qui doivent les consulter afin de les traiter ou de vous fournir des services.

8. UTILISATION DES TÉMOINS

 Certains témoins que nous utilisons sont supprimés automatiquement après votre visite. D'autres restent dans la mémoire de votre ordinateur jusqu'à ce que vous les supprimiez. Ces témoins permettent de reconnaître votre navigateur lors de votre prochaine visite du site et de faciliter l'analyse des données par Google Analytics. Nous utilisons également des témoins permanents pour permettre aux utilisateurs de mémoriser certains paramètres du navigateur (comme la désactivation de l'avertissement relatif aux témoins ou de fonctionnalités comme les vidéos YouTube ou Google Analytics).

Lorsque vous vous inscrivez ou que vous vous connectez sur le site, nous plaçons aussi différents témoins afin d'enregistrer vos données d'accès et vos paramètres d'affichage. Ces témoins peuvent comprendre certains renseignements personnels comme votre nom d'utilisateur. Les témoins de connexion durent deux jours, et les témoins des paramètres d'affichage durent un an. Si vous cochez la case « Se souvenir de moi », vos données d'accès seront stockées pendant deux semaines. Si vous vous déconnectez de votre compte, les témoins de connexion seront supprimés.

Si vous modifiez ou publiez un article, un témoin supplémentaire sera stocké sur votre navigateur. Ce témoin ne comprend aucun renseignement personnel et indique simplement l'identifiant de l'article que vous avez modifié. Il expire après 1 journée.

Vous pouvez configurer votre navigateur pour qu'il vous informe de l'utilisation de témoins. Ainsi, vous pourrez décider à chaque fois d'accepter ou de refuser le témoin. De plus, votre navigateur peut être configuré pour accepter automatiquement les témoins dans certaines circonstances, pour les refuser en tout temps ou pour les supprimer automatiquement quand vous fermez votre navigateur. La désactivation des témoins peut limiter la fonctionnalité de ce site Web.

Interagir avec des services externes, comme des vidéos YouTube intégrées, générera d'autres témoins au moment de l'interaction (en cliquant sur une vidéo, par exemple).

Pour plus d'options et d'information, cliquez ici :
Paramètres des témoins et de la confidentialité

9. NOUS JOINDRE

N'hésitez pas à nous communiquer vos questions et vos commentaires sur notre politique de confidentialité ou sur la façon dont nous traitons vos données personnelles. Vous pouvez joindre notre agent de la protection de la vie privée pour poser vos questions ou pour exercer vos droits en matière de données personnelles à :

Delta Controls Inc.

À l’attention de : Agent de la protection de la vie privée

17850 – 56th Avenue, Surrey, British Columbia, Canada V3S 1C7

Téléphone : 1 604 574-9444
Sans frais : 1 800 335-8221

Courriel : privacyofficer@deltacontrols.com

10. DROIT DES PRESONNES DE L'UE DE DÉPOSER UNE PLAINTE AUPRÈS D'UNE AUTORITÉ DE SURVEILLANCE

Si vous êtes un résident de l'UE et que vous souhaitez déposer une plainte auprès d'une autorité de surveillance (autorité chargée de la protection des données), vous devez le faire dans l'État membre où vous résidez, dans celui où vous travaillez ou dans lequel vous avez eu un problème concernant le traitement de vos données personnelles.

11. MODIFICATIONS

Notre politique de confidentialité peut être modifiée de temps à autre. Nous publierons tout changement sur notre site Web et nous mettrons à jour la date d'entrée en vigueur au moment du changement.

Entrée en vigueur : 18 octobre 2019